Assegai - Страница 5

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

‘It’s the point of the arrow,’ he exclaimed, in English, then switched back into Kiswahili. ‘It’s worked its way right through your leg from back to front.’ It was hard to imagine the agony Manyoro was enduring, and Leon felt inadequate in the presence of such suffering. He looked up at the sky. The dense smoke was dissipating on the evening breeze and through it he could make out the western tops of the escarpment, touched with the fiery rays of the setting sun.

‘I think we’ve given them the slip for now, and it will soon be dark,’ he said, without looking into Manyoro’s face. ‘You can rest until then. You’ll need your strength for the night ahead.’ Leon’s eyes were still burning with the effects of the smoke. He closed them and squeezed the lids tightly shut. But not many minutes passed before he opened them again. He had heard voices coming from the direction of the boma.

‘They are following our spoor!’ Manyoro murmured, and they shrank lower under the bank of the stream. In the banana plantation the Nandi called softly to each other, like trackers following blood, and Leon realized that his earlier optimism was groundless. The pursuers were following the prints of his boots: under their combined weight, they would have left a distinctive sign in the soft earth. There was nowhere for him and Manyoro to hide in the stream bed so Leon drew the bayonet from his belt and crawled up the bank until he lay just below the lip. If the searchers looked down into the stream and discovered them he would be close enough to spring out at them. Depending on how many there were he might be able to silence them before they raised a general alarm and brought the rest of the pack down on them. The voices drew closer until it seemed that they were on the very edge of the bank. Leon gathered himself, but at that moment there was a chorus of distant shouts from the direction of the boma. The men above exclaimed with excitement, and he heard them run back the way they had come.

He slid down the bank to Manyoro. ‘That was very nearly the last chukka of the game,’ he told him, as he rebandaged the leg.

‘What made them turn back?’

‘I think they found the body of the man I killed. But it won’t delay them long. They’ll be back.’

He heaved Manyoro upright, draped the other man’s right arm over his shoulder and, half carrying and half dragging him, got him up to the top of the far bank of the stream.

The halt in the stream bed had not improved Manyoro’s condition. Inactivity had stiffened the wound and the torn muscles around it. When Manyoro tried to put weight on it the limb buckled under him and he would have collapsed had Leon not caught him.

‘From here you may indeed call me Horse.’ He turned his back to Manyoro, then stooped and pulled him on to his back. Manyoro grunted with pain as his leg swung freely and bent at the knee, then controlled himself and uttered no further sound. Leon adjusted the webbing belts to form a sling seat for him, then straightened with Manyoro perched high on his back, legs sticking out, like a monkey on a pole. Leon took hold of them, as though they were the handles of a wheelbarrow, to prevent any unnecessary movement, then struck out for the foot of the escarpment. As they emerged from the irrigated plantation into the bush the smokescreen, which had concealed them thus far, blew away in pale grey streamers. However, by now the sun was low, balancing like a fireball on top of the escarpment, and the darkness was thickening around them.

‘Fifteen minutes,’ he whispered hoarsely. ‘That’s all we need.’ By now he was into the bush along the foot of the escarpment wall. It was thick enough to afford them some cover, and there were folds and features in the terrain that were not obvious from afar. With the instincts and eyes of a hunter and a soldier, Leon picked them out and used them to screen their labouring progress. As darkness settled comfortingly over them and their immediate surroundings were swallowed in the gloom he felt a lift of optimism. It seemed they were clear of pursuit, but it was still too early to know for certain. He sank to the ground on his knees, then rolled gently on to his side to protect Manyoro from jolting. Neither spoke or moved for a while, then Leon sat up slowly and unbuckled the sling so that Manyoro could straighten his injured leg. He unscrewed the water-bottle’s stopper and handed it to Manyoro. When they had both drunk, he stretched out full length. Every muscle and sinew in his back and legs seemed to scream aloud, begging for rest. ‘This is just the start,’ he cautioned himself grimly. ‘By tomorrow morning we should really be enjoying ourselves.’

He closed his eyes, but opened them again as his calf muscle locked in an agonizing cramp. He sat up and massaged his leg vigorously.

Manyoro touched his arm. ‘I praise you, Bwana. You are a man of iron, but you are not stupid and it would be a great stupidity for both of us to die here. Leave the pistol with me and go on. I will stay here and kill any Nandi who tries to follow you.’

‘You whimpering bastard!’ Leon snarled. ‘What kind of woman are you? We haven’t even started and you’re ready to give up. Get on my back again before I spit on you where you lie.’ He knew his anger was excessive, but he was afraid and in pain.

This time it took longer to get Manyoro settled in the loop of the sling. For the first hundred paces or so Leon thought his legs would let him down entirely. Silently he turned his insult to Manyoro on himself. Who is the whimpering bastard now, Courtney? With all the force of his mind and will he drove back the pain and felt the strength gradually trickle back into his legs. One step at a time. He exhorted his legs to keep moving. Just one more. That’s it. Now one more. And another.

He knew that if he stopped to rest he would never start again, and went on until he saw the crescent moon appear above the high ground on the eastern side of the Rift Valley. He watched its splendid progress across the sky. It marked the passage of the hours for him as clearly as the tolling of a bell. On his back Manyoro was as quiescent as a dead man, but Leon knew he was alive for he could feel the fever heat of his body against his own sweat-drenched skin.

As the moon started down towards the tall black wall of the western escarpment on his right, it threw weird shadows under the trees. Leon’s mind began to play tricks on him. Once a black-maned lion reared up out of the grass directly in his path. He fumbled the Webley from its holster and aimed at the beast, but before he could take a fair sight over the short barrel the lion had become a termite mound. He laughed uncertainly. ‘Stupid beggar! Next you’ll be seeing elves and hobgoblins,’ he said aloud.

He plodded on with the pistol in his right hand, phantoms appearing and dissolving before him. With the moon hanging halfway down the sky, the last grains of his strength slipped away, like water through cupped fingers. He reeled and almost went down. It took a mighty effort to brace his legs and recover his balance. He stood with legs wide apart, head hanging. He was finished and knew it.

He felt Manyoro stir on his back, and then, incredibly, the Masai began to sing. At first Leon could not recognize the words, for Manyoro’s voice was a wispy breath, light as the dawn breeze in the savannah grass. Then his fatigue-dulled mind echoed the words of the Lion Song. Leon’s grasp of Maa, the language of the Masai, was rudimentary – Manyoro had taught him the little he knew. It was a difficult language, subtle and complicated, unlike any other. However, Manyoro had been patient and Leon had a gift for languages.

The Lion Song was taught to the young Masai morani at his circumcision class. The initiates accompanied it with a stiff-legged dance, bounding high into the air, as effortlessly as a flock of birds taking flight, their red toga-like shuka cloaks spreading like wings around them.

We are the young lions.
When we roar the earth shivers.
Our spears are our fangs.
Our spears are our claws.
Fear us, O ye beasts.
Fear us, O ye strangers.
Turn your eyes away from our faces, you women.
You dare not look upon the beauty of our faces.
We are the brothers of the lion pride.
We are the young lions.
We are the Masai.

It was the song the Masai sang when they went out to plunder the cattle and women of lesser tribes. It was the song they sang when they went out to prove their valour by hunting the lion with nothing but the stabbing assegai in their hands. It was the song that gave them stomach for battle. It was the battle hymn of the Masai. Manyoro began the chorus again and this time Leon joined in, humming under his breath when he could not recall the words. Manyoro squeezed his shoulder and whispered in his ear, ‘Sing! You are one of us. You have the heart of the lion and the strength of a great black mane. You have the stomach and heart of a Masai. Sing!’

They staggered on towards the south. Leon’s legs kept moving, for the song’s chorus was mesmerizing. His mind veered wildly between reality and fantasy. On his back he felt Manyoro slump into coma. He stumbled on but now he was not alone. Beloved and well-remembered faces appeared out of the darkness. His father and four brothers were there, egging him onwards, but as he drew closer to them they receded and their voices faded. Each slow, heavy pace reverberated through his skull, and sometimes that was the only sound. At others he heard myriad voices shouting and ululating, the music of drums and violins. He tried to ignore the cacophony, for it was pushing him to the edge of sanity.